Tests de langue pour une bourse : IELTS, TOEFL, TCF, DELF, TestDaF

Presque toutes les bourses internationales demandent une preuve de maîtrise de la langue d'enseignement. Choisir le bon test, au bon moment, évite des mois de retard. Chaque programme précise les certifications acceptées et le niveau minimal : vérifiez-les avant de vous inscrire.

Anglais : IELTS et TOEFL

L'IELTS Academic est accepté partout au Royaume-Uni et dans de nombreux pays ; il comporte quatre épreuves (écoute, lecture, écriture, expression orale) notées de 1 à 9. Le TOEFL iBT, plus répandu aux États-Unis, est noté sur 120. Certains programmes demandent un score global et un score minimal par compétence. Visez au moins un demi-point de plus que le minimum exigé. Les résultats sont généralement valables environ deux ans.

Français : TCF, DELF, DALF

Pour la France, la Belgique ou le Canada francophone, les diplômes DELF/DALF (valables à vie) ou le TCF (résultat valable deux ans) attestent du niveau. Les formations en master demandent en général un niveau B2, parfois C1. Les candidats issus d'un cursus entièrement en français peuvent, selon l'établissement, être dispensés.

Allemand : TestDaF, DSH, Goethe

Pour des formations en allemand, on exige le TestDaF ou la DSH, parfois un certificat Goethe. Pour les masters en anglais, un test d'anglais suffit, mais des bases d'allemand restent utiles pour la vie quotidienne.

Autres langues

• Espagnol : DELE (niveau B2 couramment exigé).
• Italien : CILS, CELI ou PLIDA.
• Chinois : HSK, avec le niveau selon la discipline.
• Japonais : JLPT pour certaines bourses MEXT.
• Turc, coréen : tests propres aux programmes ou année de langue incluse dans la bourse.

Organiser sa préparation

• Passez un test blanc pour mesurer votre niveau de départ.
• Préparez les formats d'épreuve, pas seulement la langue : gestion du temps, types de questions.
• Réservez la date d'examen plusieurs semaines à l'avance et prévoyez une session de rattrapage.
• Gardez les justificatifs : vous devrez parfois les joindre au dossier ou les faire envoyer directement.

Erreurs fréquentes

• Passer un test que la bourse n'accepte pas.
• Obtenir un bon score global mais un sous-score trop bas.
• Attendre le dernier moment : les centres d'examen sont complets avant les clôtures.